Përkthyer me AI nga anglishtja Lexo origjinalin Lidhjet çojnë te burimet origjinale, shumica në anglisht.

Politics Balkans

Kosova humbi afatin e vet për Kodin Civil. Sot është dita jote e fundit për të komentuar draftin

Qeveria tha se Kodi Civil, që përmban dispozitën e Kosovës për bashkimet civile të të njëjtit seks, do të ishte gati deri më 15 nëntor. Konsultimi publik zgjat deri sot, 16 nëntor. Ja çfarë do të thotë kjo vonesë, cilat para të BE-së janë në lojë dhe çfarë vjen më pas.

Jeff & Zachary
Hyrja e Kuvendit të Republikës së Kosovës në Prishtinë, me tabelën trigjuhëshe dhe flamujt para një ndërtese moderne zyrash
Për ty

Çfarë do të thotë kjo për ty

Për: Jetoj në Kosovë

  1. Ministria e Drejtësisë e hapi Projektkodin Civil për konsultim publik më 27 tetor. Komentet duhet të dorëzohen deri më 16 nëntor 2026.

    Kosova.info, 10 nëntor 2026
  2. Ende asgjë nuk ka ndryshuar në ligj. Kosova nuk njeh as martesat, as bashkimet civile të të njëjtit seks, dhe kodi është i bllokuar që kur Kuvendi e refuzoi në vitin 2022.

    Balkan Insight, 15 tetor 2026
  3. Debate të tilla sjellin valë komentesh armiqësore. Shtrëngo cilësimet e privatësisë nëse të duhet, dhe ruaj pamje ekrani të kërcënimeve para se t’i raportosh te platforma ose te një organizatë vendase LGBTI.

    Udhëzim nga TrueQueer

Hartuar me AI nga burimet më poshtë. Nuk është këshillë ligjore. Zgjedhja jote ruhet vetëm në këtë pajisje. Numërojmë prekje anonime (pa cookies, pa ID) për të parë çfarë ndihmon.

Një javë më parë ju thamë të ndiqnit 15 nëntorin. Ajo ishte data në programin legjislativ të vetë qeverisë Kurti për Kodin e ri Civil, projektligjin gjigant që përmban edhe dispozitën e Kosovës për bashkimet civile të të njëjtit seks.

E diela erdhi dhe kaloi. Kodi nuk lëvizi. Dhe kjo gjithmonë do të ishte e vështirë, sepse konsultimi publik i vetë qeverisë për draftin nuk mbyllet para së sotmes.

Versioni i shkurtër

  • Afati: Programi që qeveria miratoi më 6 tetor e caktonte 15 nëntorin si datën për Kodin Civil, raportoi Kosova.info.
  • Problemi: Ministria e Drejtësisë e hapi draftin për komente publike më 27 tetor, me afat mbylljeje 16 nëntorin. Pra sot, një ditë pas afatit.
  • Titulli: E përditshmja kosovare Koha e përmblodhi si qeveria që shkel afatin që e vendosi vetë.
  • Pse na intereson: Drafti që është për komente përfshin një dispozitë për bashkimet civile të të njëjtit seks, raportoi LGBTQ Global. Ai nen është arsyeja pse kodi dështoi në 2022.

Një kod me 1.630 nene, 15 ditë pune

Instituti i Kosovës për Drejtësi (IKD), një organizatë mbikëqyrëse nga Prishtina, ka ngritur alarmin për kalendarin. Në një deklaratë për të cilën shkroi Kosova.info më 10 nëntor, ai vuri në dukje se drafti ka 1.630 nene për detyrimet, pronën, familjen dhe trashëgiminë, dhe se publiku pati vetëm 15 ditë pune për t’u përgjigjur.

IKD e cilësoi këtë afat “objektivisht të pamjaftueshëm për një konsultim cilësor dhe gjithëpërfshirës” dhe i kërkoi ministrisë ta zgjasë në të paktën 30 ditë kalendarike. Rregullat e vetë qeverisë së Kosovës lejojnë deri në 30 ditë për akte veçanërisht komplekse, theksoi ai, ndërsa rregullat e mëparshme lejonin 60.

Instituti kishte edhe një vërejtje të mprehtë për planifikimin e qeverisë: “cilësia e një reforme kaq të rëndësishme nuk duhet të sakrifikohet për të përmbushur afatet e vendosura nga vetë Qeveria”.

Vlen ta themi qartë: IKD nuk po përpiqet ta ngadalësojë kodin vetëm për hir të ngadalësimit. Ai thotë se e mbështet miratimin e tij sa më shpejt që të jetë e mundur. Thjesht dëshiron që konsultimi të bëhet si duhet.

Ndiqni paratë

Ja pse kalendari papritur ka kaq shumë rëndësi. Kodi Civil është një nga reformat e lidhura me Planin e Rritjes së BE-së për Ballkanin Perëndimor, i cili liron fonde kur vendet përmbushin hapat e dakorduar të reformave.

  • Kosova ka 27 hapa reformash për t’i përfunduar deri në fund të vitit 2026, me vlerë mbi 165 milionë euro, i tha Ekonomia Online hulumtuesi i IKD-së Qemajl Marmullakaj, siç raportoi Gazeta Kosova më 7 nëntor.
  • Nëse Kodi Civil nuk miratohet, tha ai, Kosova humb mbi 6 milionë euro të dedikuara vetëm për atë reformë.
  • Kjo nuk është hipotetike. Kryenegociatori me BE-në, Jeton Zulfaj, ka thënë se Kosova tashmë humbi 43,8 milionë euro pasi nuk i përmbushi gjashtë hapa reformash deri në afatin e qershorit 2026, sipas të njëjtit raport.

Zulfaj i tha Komisionit për Integrime Evropiane të Kuvendit më 2 nëntor se miratimi i kodit është përgjegjësi e Kuvendit dhe se shpreson të ketë konsensus, raportoi Zëri.

Pra, afati i vërtetë nuk është 15 nëntori. Është 31 dhjetori, dhe kalon nëpër Kuvendin e Kosovës.

Votat mbeten pjesa e vështirë

Asgjë nga aritmetika e përditësimit tonë të fundit nuk ka ndryshuar. Në 2022 vetëm 28 nga 120 deputetë e mbështetën kodin. Deputeti i opozitës Eman Rrahmani i PDK-së, i cili atëherë votoi kundër si deputet i Vetëvendosjes, ka thënë se dispozitat e kontestuara nuk do të kalojnë në këtë parlament, raportoi Balkan Insight në tetor.

Qeveria tani duhet të shqyrtojë çfarë vjen nga konsultimi, të miratojë draftin përfundimtar në mbledhje të qeverisë dhe ta dërgojë në Kuvend. Secili nga këta hapa është një moment kur dispozita për bashkimet e të njëjtit seks mund të ruhet, të zbutet ose të hiqet në heshtje.

Pse ky nuk është “ligji për martesat gay”

Do ta përsërisim vazhdimisht, sepse shkurtimi e paraqet gabim. Kodi mbulon pronën, trashëgiminë dhe të drejtën familjare për të gjithë në Kosovë. Dispozita për të njëjtin seks nuk ka qenë kurrë martesë: martesa mbetet e përkufizuar si bashkim mes një burri dhe një gruaje. Versionet e mëparshme lejonin që bashkimet civile të regjistroheshin me një ligj të veçantë, gjë që organizatat kosovare si Qendra për Barazi dhe Liri e kanë kritikuar si diskriminuese, duke argumentuar se çiftet meritojnë njohje të plotë në vetë kodin.

Leximi ynë nga Prishtina

Jetojmë këtu që nga shtatori. Parë nga këtu, një vonesë njëditore për një kod që ka qëndruar i bllokuar katër vjet nuk është skandal. Është shenjë se procesi po ecën vërtet, ngadalë, me burokracinë që duket.

Më shumë rëndësi ka çfarë thotë drafti përfundimtar kur të dalë nga qeveria, dhe nëse Vetëvendosja arrin t’i bindë deputetët e vet këtë herë. Çifteve të të njëjtit seks në Kosovë u thuhet “së shpejti” që nga viti 2022. Ata meritojnë një përgjigje të drejtpërdrejtë, jo edhe një datë tjetër që zhvendoset.

Çfarë po ndjekim më tej

  • A e zgjat ministria konsultimin, siç kërkoi IKD, apo e mbyll sot?
  • Kur e miraton qeveria draftin përfundimtar, dhe a mbijeton e paprekur dispozita për bashkimet e të njëjtit seks.
  • A arrin kodi në Kuvend para 31 dhjetorit, me mbi 6 milionë euro në lojë.
  • Si votojnë në fakt deputetët që në tetor thanë “do të presim e do të shohim”.

Burimet: Kosova.info (10 nëntor 2026); Koha; Gazeta Kosova (7 nëntor 2026); Korrekt Press / Zëri (2 nëntor 2026); LGBTQ Global (10 nëntor 2026); Balkan Insight / BIRN (15 tetor 2026); Exit News (17 mars 2022); CEL; Outright International. Foto: Radosław Botev / Wikimedia Commons, CC BY 3.0 PL.